Réalisme merveilleux

A

Allochtone Apatride Autochtones

B

Blanchité Blancs, Blanches

C

Citoyenneté Classe sociale Colonialisme Colonisation Coloniser Communauté Conservatisme

D

Décolonisation Des accroires Désenchantement Devoir de mémoire Dictature de Pinochet au Chili Diglossie Discrimination Disparaître/disparu·e Dysphorie

E

El Chacotero Émancipation  Entre-deux Euphorie de genre

F

Féminisme Fête de la Reine

G

Genre Ghettoïsation

H

Halfbreed Hédonisme Hétéronormativité Heterotopia Hétérotopie

I

Identité transculturelle Île de la Tortue Ilnu-aimun, Innu-aimun  Indien, Indienne Intersectionnalité Intertextualité Intolérance

L

L'autofiction L'écriture de soi Lwas

M

Masculiniste Masculinité toxique Maternité Métis, Métisse

N

Natif Nationalisme Nègre marron Négresse Néolibéralisme Non-Blanc Nutshimit

P

Patriarcat Pensionnats Personne exilée Personne migrante Porteurs Pullman Prairies canadiennes Préjugé Premiers Peuples Prose poétique

Q

Queer

R

Race Racisme Réalisme merveilleux Récit initiatique (Bildungsroman) Réfugié.e Réserve Révolutionnaire

S

Ségrégation Sohrab and Rustom Sous-personne Stéréotype Suprématie blanche  Surtourisme

T

Territoire Traditions Transphobie Tshishennuat

U

Une "chambre à soi" Une froc

W

Wendake — Wendat

Y

Yändata’ Yoruba

Définition spécifique au livre

Treize nouvelles vaudou par Gary Victor

Le réalisme merveilleux est le courant littéraire haïtien fondamental auquel l’écrivain Jacques Stephen Alexis a consacré sa communication « Du réalisme merveilleux des Haïtiens » lors du premier Congrès international des écrivains et artistes noirs à Paris en 1956 ¹ 1 Louis-Philippe Dalembert et Lyonel Trouillot dir., Haïti. Une traversée littéraire, Paris / Haïti, Culturesfrance / Philippe Rey / Presses nationales d’Haïti, coll. « Cultures Sud », 2010, p. 61-62. . Ce courant jumelle le réalisme, qui cherche à reproduire la réalité le plus fidèlement possible, et le merveilleux qui, pour Alexis, est « l’imagerie dans laquelle un peuple enveloppe son expérience ² 2 Jacques Stephen Alexis, « Du réalisme merveilleux des Haïtiens », Présence africaine, vol. 1-2, nos 165-166, 2002 [1956], p. 109.  ». Le regroupement des deux notions permet de témoigner plus intimement de l’expérience du monde que recèle l’imaginaire haïtien.

Voir le livre

1 Louis-Philippe Dalembert et Lyonel Trouillot dir., Haïti. Une traversée littéraire, Paris / Haïti, Culturesfrance / Philippe Rey / Presses nationales d’Haïti, coll. « Cultures Sud », 2010, p. 61-62.
2 Jacques Stephen Alexis, « Du réalisme merveilleux des Haïtiens », Présence africaine, vol. 1-2, nos 165-166, 2002 [1956], p. 109.