Négresse

A

Allochtone Apatride Autochtones

B

Blanchité Blancs, Blanches

C

Citoyenneté Classe sociale Colonialisme Colonisation Coloniser Communauté Conservatisme

D

Décolonisation Des accroires Désenchantement Devoir de mémoire Dictature de Pinochet au Chili Diglossie Discrimination Disparaître/disparu·e Dysphorie

E

El Chacotero Émancipation  Entre-deux Euphorie de genre

F

Féminisme Fête de la Reine

G

Genre Ghettoïsation

H

Halfbreed Hédonisme Hétéronormativité Heterotopia Hétérotopie

I

Identité transculturelle Île de la Tortue Ilnu-aimun, Innu-aimun  Indien, Indienne Intersectionnalité Intertextualité Intolérance

L

L'autofiction L'écriture de soi Lwas

M

Masculiniste Masculinité toxique Maternité Métis, Métisse

N

Natif Nationalisme Nègre marron Négresse Néolibéralisme Non-Blanc Nutshimit

P

Patriarcat Pensionnats Personne exilée Personne migrante Porteurs Pullman Prairies canadiennes Préjugé Premiers Peuples Prose poétique

Q

Queer

R

Race Racisme Réalisme merveilleux Récit initiatique (Bildungsroman) Réfugié.e Réserve Révolutionnaire

S

Ségrégation Sohrab and Rustom Sous-personne Stéréotype Suprématie blanche  Surtourisme

T

Territoire Traditions Transphobie Tshishennuat

U

Une "chambre à soi" Une froc

W

Wendake — Wendat

Y

Yändata’ Yoruba

Définition spécifique au livre

La femme cent couleurs par Lorrie Jean-Louis

Nom attribué à une esclave noire lors de la période esclavagiste et coloniale ¹ 1 Daniel Derivois, « Pour lutter contre le racisme, mieux comprendre le mot « nègre » », The conversation, février 2023. https://theconversation.com/pour-lutter-contre-le-racisme-mieux-comprendre-le-mot-negre-199905 (Septembre 2023) et qui est encore parfois utilisé de manière discriminatoire. En soulignant la dimension coloniale du terme, la poète dévoile les dynamiques de langage qui reconduisent les rapports de pouvoir. Le terme est réapproprié dans le recueil afin de dépasser cette appellation stigmatisante, dans un processus d’affirmation et de reconstruction identitaire.

Voir le livre

1 Daniel Derivois, « Pour lutter contre le racisme, mieux comprendre le mot « nègre » », The conversation, février 2023. https://theconversation.com/pour-lutter-contre-le-racisme-mieux-comprendre-le-mot-negre-199905 (Septembre 2023)