Métis, Métisse

A

Allochtone Apatride Autochtones

B

Blanchité Blancs, Blanches

C

Citoyenneté Classe sociale Colonialisme Colonisation Coloniser Communauté Conservatisme

D

Décolonisation Des accroires Désenchantement Devoir de mémoire Dictature de Pinochet au Chili Diglossie Discrimination Disparaître/disparu·e Dysphorie

E

El Chacotero Émancipation  Entre-deux Euphorie de genre

F

Féminisme Fête de la Reine

G

Genre Ghettoïsation

H

Halfbreed Hédonisme Hétéronormativité Heterotopia Hétérotopie

I

Identité transculturelle Île de la Tortue Ilnu-aimun, Innu-aimun  Indien, Indienne Intersectionnalité Intertextualité Intolérance

L

L'autofiction L'écriture de soi Lwas

M

Masculiniste Masculinité toxique Maternité Métis, Métisse

N

Natif Nationalisme Nègre marron Négresse Néolibéralisme Non-Blanc Nutshimit

P

Patriarcat Pensionnats Personne exilée Personne migrante Porteurs Pullman Prairies canadiennes Préjugé Premiers Peuples Prose poétique

Q

Queer

R

Race Racisme Réalisme merveilleux Récit initiatique (Bildungsroman) Réfugié.e Réserve Révolutionnaire

S

Ségrégation Sohrab and Rustom Sous-personne Stéréotype Suprématie blanche  Surtourisme

T

Territoire Traditions Transphobie Tshishennuat

U

Une "chambre à soi" Une froc

W

Wendake — Wendat

Y

Yändata’ Yoruba

Définition spécifique au livre

Halfbreed par Maria Campbell

Avec une majuscule, ce nom désigne un peuple d’origines autochtone et européenne de l’Ouest du Canada. Ce peuple s’est constitué en force politique au cours du 19^e siècle et a été reconnu comme un peuple autochtone par la Constitution du Canada de 1982. C’est dans ce sens-là qu’il est utilisé dans l’autobiographie de Maria Campbell Halfbreed. Cette définition est contestée, car il existe une diversité des métissages autochtones et européens en Amérique du Nord et tous les individus métis ne sont pas officiellement reconnus comme Métis. Ce statut est au cœur de luttes juridiques au Labrabor ou dans les provinces maritimes (Est du Canada) par exemple. ¹ 1 indigenousfoundations.arts.ubc.ca/metis ; “Exploring Identity: Who are the Métis and what are their rights?” ; L’Encyclopédie canadienne.

métis, métisse :

Avec une minuscule, cet adjectif a deux sens :

il sert de qualificatif relatif aux Métis du Canada ;
il sert à qualifier tout élément d’ascendance mixte. L’usage de cet adjectif dans ce sens n’est pas limité au territoire canadien et peut être employé pour toute personne ou groupe issu de l’union de deux individus ou communautés ethniques d’origine différente. ² 2 Larousse ; L’Encyclopédie canadienne.

Voir le livre