Ilnu-aimun, Innu-aimun 

A

Allochtone Apatride Autochtones

B

Blanchité Blancs, Blanches

C

Citoyenneté Classe sociale Colonialisme Colonisation Coloniser Communauté Conservatisme

D

Décolonisation Des accroires Désenchantement Devoir de mémoire Dictature de Pinochet au Chili Diglossie Discrimination Disparaître/disparu·e Dysphorie

E

El Chacotero Émancipation  Entre-deux Euphorie de genre

F

Féminisme Fête de la Reine

G

Genre Ghettoïsation

H

Halfbreed Hédonisme Hétéronormativité Heterotopia Hétérotopie

I

Identité transculturelle Île de la Tortue Ilnu-aimun, Innu-aimun  Indien, Indienne Intersectionnalité Intertextualité Intolérance

L

L'autofiction L'écriture de soi Lwas

M

Masculiniste Masculinité toxique Maternité Métis, Métisse

N

Natif Nationalisme Nègre marron Négresse Néolibéralisme Non-Blanc Nutshimit

P

Patriarcat Pensionnats Personne exilée Personne migrante Porteurs Pullman Prairies canadiennes Préjugé Premiers Peuples Prose poétique

Q

Queer

R

Race Racisme Réalisme merveilleux Récit initiatique (Bildungsroman) Réfugié.e Réserve Révolutionnaire

S

Ségrégation Sohrab and Rustom Sous-personne Stéréotype Suprématie blanche  Surtourisme

T

Territoire Traditions Transphobie Tshishennuat

U

Une "chambre à soi" Une froc

W

Wendake — Wendat

Y

Yändata’ Yoruba

Définition spécifique au livre

Chauffer le dehors par Marie-Andrée Gill

Nom de la langue algonquienne parlée par les Innus/Ilnus, un peuple autochtone de l’Est du Canada. Deux versions dialectales existent : la première est dite « de l’est » et parlée en basse Côte-Nord et au Labrador, et la seconde « de l’ouest », divisée entre deux sous-dialectes (le ‘l’, parlé à Mashteuiatsh — la communauté de Marie-Andrée Gill — et à Betsiamites, et le ‘n’, parlé à Schefferville, Sept-Îles et Maliotenam ¹ 1 Innu-aimun, ressources de la langue, « Dialectes innus », 12 avril 2021  https://www.innu-aimun.ca/francais/grammaire/dialectes-innus/ .

Voir le livre

1 Innu-aimun, ressources de la langue, « Dialectes innus », 12 avril 2021  https://www.innu-aimun.ca/francais/grammaire/dialectes-innus/