Dysphorie

A

Allochtone Apatride Autochtones

B

Blanchité Blancs, Blanches

C

Citoyenneté Classe sociale Colonialisme Colonisation Coloniser Communauté Conservatisme

D

Décolonisation Des accroires Désenchantement Devoir de mémoire Dictature de Pinochet au Chili Diglossie Discrimination Disparaître/disparu·e Dysphorie

E

El Chacotero Émancipation  Entre-deux Euphorie de genre

F

Féminisme Fête de la Reine

G

Genre Ghettoïsation

H

Halfbreed Hédonisme Hétéronormativité Heterotopia Hétérotopie

I

Identité transculturelle Île de la Tortue Ilnu-aimun, Innu-aimun  Indien, Indienne Intersectionnalité Intertextualité Intolérance

L

L'autofiction L'écriture de soi Lwas

M

Masculiniste Masculinité toxique Maternité Métis, Métisse

N

Natif Nationalisme Nègre marron Négresse Néolibéralisme Non-Blanc Nutshimit

P

Patriarcat Pensionnats Personne exilée Personne migrante Porteurs Pullman Prairies canadiennes Préjugé Premiers Peuples Prose poétique

Q

Queer

R

Race Racisme Réalisme merveilleux Récit initiatique (Bildungsroman) Réfugié.e Réserve Révolutionnaire

S

Ségrégation Sohrab and Rustom Sous-personne Stéréotype Suprématie blanche  Surtourisme

T

Territoire Traditions Transphobie Tshishennuat

U

Une "chambre à soi" Une froc

W

Wendake — Wendat

Y

Yändata’ Yoruba

Définition spécifique au livre

For today I am a boy par Kim Fu

La dysphorie de genre ¹ 1 American psychiatric association. « What is Gender Dysphoria ? », 2022. est un diagnostic médical. Les personnes vivant avec une dysphorie de genre ne se sentent pas appartenir au genre qui leur a été assigné à la naissance (par exemple, une personne née biologiquement mâle [donc assignée « homme » à la naissance] se sent mal à l’aise d’être désignée comme un garçon. Le malaise de genre désigne ce même sentiment d’inadéquation, mais il n’est pas lié à un diagnostic médical, ce qui permet aux personnes non diagnostiquées de mettre des mots sur leurs sentiments et, éventuellement, sur leur identité de genre. Il est à noter que ce sentiment d’inadéquation était autrefois perçu comme une paraphilie, donc comme une anomalie sexuelle, ce qui explique en partie la discrimination vécue par les personnes transgenres. Ces personnes ont été longuement associées à une déviance.

Le genre est distinct du sexe d’une personne : si le sexe est biologique, le genre est plutôt une construction sociale. ² 2 Instituts de recherche en santé du Canada. « Qu’est-ce que le genre ? Qu’est-ce que le sexe ? », 2023.

Voir le livre

Halfbreed par Maria Campbell

Sentiment d’inconfort, de détresse et de haine de soi se manifestant par de la colère, de la tristesse profonde, une fatigue morale importante et un sentiment d’insatisfaction permanent. Cet état émotionnel et psychique durable peut être causé par un stress traumatique, une déconnexion entre son intériorité, son apparence et la façon dont on est perçu par les autres, un sentiment profond parfois non nommé de mal-être et/ou d’inutilité insupportable. On distingue les dysphories corporelles, sociales et mentales, soit un sentiment de malaise profond par rapport à son corps ou une partie de son corps, par rapport à la façon dont on est perçu par d’autres individus, par rapport à la contradiction entre ses pensées et son identité. Maria Campbell rapporte ici un vécu dysphorique lié à son origine ethnique dans un monde colonial et au regard blanc qui se pose sur elle. ³ 3 Vitrinel Linguistique OQLF

Voir le livre

1 American psychiatric association. « What is Gender Dysphoria ? », 2022.
2 Instituts de recherche en santé du Canada. « Qu’est-ce que le genre ? Qu’est-ce que le sexe ? », 2023.
3 Vitrinel Linguistique OQLF