Île de la Tortue

A

Allochtone Apatride Autochtones

B

Blanchité Blancs, Blanches

C

Citoyenneté Classe sociale Colonialisme Colonisation Coloniser Communauté Conservatisme

D

Décolonisation Des accroires Désenchantement Devoir de mémoire Dictature de Pinochet au Chili Diglossie Discrimination Disparaître/disparu·e Dysphorie

E

El Chacotero Émancipation  Entre-deux Euphorie de genre

F

Féminisme Fête de la Reine

G

Genre Ghettoïsation

H

Halfbreed Hédonisme Hétéronormativité Heterotopia Hétérotopie

I

Identité transculturelle Île de la Tortue Ilnu-aimun, Innu-aimun  Indien, Indienne Intersectionnalité Intertextualité Intolérance

L

L'autofiction L'écriture de soi Lwas

M

Masculiniste Masculinité toxique Maternité Métis, Métisse

N

Natif Nationalisme Nègre marron Négresse Néolibéralisme Non-Blanc Nutshimit

P

Patriarcat Pensionnats Personne exilée Personne migrante Porteurs Pullman Prairies canadiennes Préjugé Premiers Peuples Prose poétique

Q

Queer

R

Race Racisme Réalisme merveilleux Récit initiatique (Bildungsroman) Réfugié.e Réserve Révolutionnaire

S

Ségrégation Sohrab and Rustom Sous-personne Stéréotype Suprématie blanche  Surtourisme

T

Territoire Traditions Transphobie Tshishennuat

U

Une "chambre à soi" Une froc

W

Wendake — Wendat

Y

Yändata’ Yoruba

Définition spécifique au livre

Uiesh · Quelque part par Joséphine Bacon

Plusieurs Premières Nations utilisent ce terme pour nommer l’Amérique du Nord ¹ 1 Amanda Robinson et Michelle Filice, « Île de la Tortue », L’Encyclopédie canadienne, https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/ile-de-la-tortue, (6 novembre 2018) . Selon divers mythes, la tortue incarnerait le respect de la Terre. Choisir les toponymes utilisés par les Premiers Peuples constitue une façon de lutter contre le colonialisme. Dans le guide, cette désignation réfère au continent nord-américain.

Voir le livre

1 Amanda Robinson et Michelle Filice, « Île de la Tortue », L’Encyclopédie canadienne, https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/ile-de-la-tortue, (6 novembre 2018)