Résidence d’écriture en Italie (2e édition)
En septembre 2023, les deux auteur·es Maryline Chery et Christopher DiRaddo ont participé à la deuxième édition de la résidence d’écriture Espace de la diversité – Dentro la Terra dans les Abruzzes italiennes.
Les résident·es
Comédienne d’origine haïtienne, dramaturge et improvisatrice, en 2021 Maryline a monté son premier solo « AFRODISIAQUE » présenté au Centre Segal des arts de la scène, puis au festival Zoofest (OFF Juste Pour rire) au Monument National où elle gagne le prix du spectacle de l’année (2022) et finalement dans le cadre du Conseil des arts de Montréal en tournée où elle joue le spectacle à guichet fermé (saison 2022-2023). Femme du monde, en 2018 on l’invite au 17e sommet de la francophonie à Erevan en Arménie où elle performe et donne des ateliers en écriture et interprétation. Chery touche également à la mise en scène en co-dirigeant la deuxième édition du “Projet Racines” au Théâtre Espace Libre (2021). On a pu la voir dans des séries notables telles Doute Raisonnable (2023) et District 31 (2020). En 2022 elle est l’heureuse récipiendaire du prix Gloria Mitchell Aleong décerné par le théâtre Black Theatre Workshop pour son excellence artistique, son esprit communautaire et ses initiatives dans le domaine des arts.
Christopher DiRaddo est l’auteur des romans The Family Way (2021), sélectionné pour le prix littéraire F.G Bressani, et The Geography of Pluto (2014). Ses essais et nouvelles ont été publiés dans First Person Queer : Who We Are (So Far), Here & Now : An Anthology of Queer Italian-Canadian Writing et The Globe and Mail. Il a également écrit pour plusieurs publications, dont Elle Canada, Xtra magazine et enRoute magazine, pour lequel il a remporté un National Magazine Award. En 2014, il a créé le Violet Hour Reading Series & Book Club, qui a jusqu’à présent offert une plateforme à plus de 250 écrivains LGBTQ+ au Canada.
Le séjour
Voici quelques retours en images et en mots de leur expérience :
«Unlike my other trips to Italy, I feel like I am really getting the sense of what it must be like to live here through my daily interactions with townsfolk. The village is so beautiful that sometimes I’m in denial about where I am. I’ll look out the window and feel like I must be on a film set, but then I’ll go for a walk and be reminded about where I am living—a tiny town of about 1,100 people in the mountainous region of Abruzzo that still shows signs of the Second World War.
It’s too early to say what will come from this experience, but I am forever grateful to Dentro La Terra and Espace de la Diversité for this opportunity. These days, I’m often conflicted about my desire to travel, given its impact on the environment, but then in moments like this I am reminded about how essential it is for us to see how other people live to understand our humanity. Again, super grateful.»
« Quelle expérience ce fut d’écriture durant tout le mois de septembre dans le petit village d’Arielli dans les Abruzzes italiennes. On finit en beauté avec une petite lecture d’extraits au magnifique théâtre Santa Maria di Piedi (Crecchio), rien de moins. J’en suis pour toujours immensément reconnaissante. Mille mercis à l’Espace de la diversité et Dentro la Terra pour ce déracinement créatif, j’en ressors inspirée, touchée et je repars avec un script complet. »
