Résidence d’écriture en Italie

Appel à candidatures

C’est avec grande joie que l’Espace de la diversité (EDLD) annonce la 2ème édition du programme de résidences pour écrivain.es en partenariat avec la résidence Dentro la Terra, située dans la région d’Abruzzo, Italie. Grâce à cette initiative, deux auteurs-trices seront accueilli.es à Dentro la Terra en septembre 2023. 

La date limite pour poser votre candidature est le 15 avril, à 17h.

​Cette deuxième édition des résidences EDLD-Dentro La Terra a été rendue possible grâce au soutien du Conseil des arts de Montréal (CAM). 

Objectifs de la résidence EDLD-Dentro La Terra

• Soutenir les auteurs-trices de divers horizons, issu.es de communautés ou de groupes marginalisé.es (écrivain.es racisé.es, afrodescendant.es, autochtones, LGBTQ+) en leur ouvrant un espace de création inspirant, ainsi que les conditions et les moyens d’écrire en toute liberté.
• Offrir à ces écrivain.es souvent confronté.es à l’exclusion, l’aliénation, la précarité et au déracinement l’occasion de créer des liens humains, découvrir d’autres façons de vivre, entamer des conversations et des échanges féconds avec des artistes, et des communautés qui ont d’autres histoires, imaginaires et visions du monde.
• Enraciner l’écriture et la création dans une relation plus saine avec la terre.

À qui s’adresse cette résidence?

• Aux auteur.es publié.es /professionnel.les / débutant.es basé.es au Québec.
• La priorité sera donnée aux écrivain.es issu.es de milieux marginalisés et diversifiés, notamment les écrivain.es BIPOC, LGBTQ+.
• Genres littéraires : roman, poésie, slam / spoken word, récit, conte.
• Langue(s) d’écriture : français, anglais. Les projets dans d’autres langues sont admissibles, mais les demandes doivent être soumises en français ou en anglais.
• Les candidat.es doivent être membres de l’EDLD. Vous pouvez vous inscrire ici (c’est gratuit !) – https://espacedeladiversite.wixsite.com/website/impliquez-vous
• Les employés à temps plein de l’EDLD et les membres du conseil d’administration ne peuvent pas postuler pour la résidence. Cependant, les pigistes qui ont travaillé ou travaillent actuellement avec l’EDLD peuvent postuler.

Avant de poser votre candidature, veuillez lire attentivement les conditions et critères suivants.

Prise en charge :

• La résidence couvre les frais de voyage (les billets d’avion et l’aller-retour à l’aéroport en Italie), les frais de séjour (hébergement et repas) et l’assurance-voyage pendant la période de la résidence (30 jours).
• Un honoraire de 2000 $ sera également versé à chaque écrivain.e.

Lieux :

• Les résident.es disposent d’un appartement confortable et d’un espace de travail.
• La résidence se déroule dans un environnement rural, les auteur.es en résidence qui voudraient quitter le village doivent prendre en charge les transports locaux (bus, location de voiture).
• Les résidences sont ouvertes aux candidatures d’écrivain.es à mobilité réduite ou ayant des besoins d’accessibilité. Cependant, le logement et l’espace d’écriture sont dans un ancien bâtiment avec des escaliers. Nous procédons actuellement à un audit d’accessibilité du site.
• La résidence est ouverte aux candidat.es ayant des enfants ou des responsabilités familiales, mais l’EDLD ne couvre pas les frais des membres de la famille ou des personnes autres que l’écrivain.e.
• Il n’est pas obligatoire de parler italien. Cependant, la résidence est située dans une région où l’on parle exclusivement italien. Nous vous recommandons de vous familiariser avec la langue avant votre voyage (podcasts, youtube, livres d’apprentissage de la langue) et de vous préparer à vivre dans cet environnement pendant plusieurs semaines.

Dates et durée:

• Les résidences auront lieu de la deuxième semaine de septembre à la deuxième semaine d’ocotbre 2023. Ces dates sont fixes et les écrivain.es doivent être en mesure de s’installer pendant toute la durée de la résidence.
• Les candidat.es présélectionné.es doivent être disponibles pour un entretien.

Statut du/ de la candidat.e :

• La citoyenneté canadienne / résidence permanente ne sont pas requises, mais les candidat.es doivent résider au Québec pendant au moins six mois de l’année.
• Les candidat.es doivent avoir en main ou être en mesure d’obtenir à leur charge les papiers nécessaires pour voyager en Italie (passeport, visa (s’il y a lieu), vaccination à jour).
• Les candidat.es doivent avoir au moins 21 ans au moment de poser leur candidature.

Professionnalisme :

Les candidat.es doivent répondre à l’un ou l’autre des critères suivants :

• avoir publié au moins 1 livre chez une maison d’édition reconnue au Québec ou ailleurs;
• avoir publié au moins 40 pages de fiction, de poésie ou de non-fiction (les chroniques sont admissibles) dans des revues, quotidiens ou webzines reconnus au Québec ou ailleurs;
• avoir produit professionnellement au moins 30 minutes de radio, de film, de télévision, de théâtre ou de multimédia;
• Les conteurs et les slameurs doivent avoir présenté au moins un spectacle solo complet ou avoir obtenu au moins trois engagements professionnels rémunérés;
• Les blogs personnels et les publications à compte d’auteur.e (autopublications) ne sont pas admissibles.

Activités dans le cadre de la résidence :

• Écriture : La majeure partie du temps sera consacrée à l’écriture. Les auteur.es auront toute l’autonomie de travailler sur leurs projets sans contraintes. Les auteur.e.s doivent être à l’aise de travailler seul.e.s et dans un environnement très tranquille.
• Dialogue : Dans l’esprit de dialogue et d’échanges interculturels, les auteur.es pourront être invités par Dentro la terra à aller à la rencontre des villageois et à participer à des activités (atelier/lecture/rencontre d’auteur.es locaux, etc.) pendant la résidence.
• Environnement et communauté : Les écrivain.es participeront à une activité pendant la saison des récoltes (aide à la récolte, planter des arbres) en écho à la mission écologique de Dentro la Terra qui vise à revitaliser l’environnement local et à compenser une partie de l’impact environnemental du voyage.
• Partage : Les écrivain.es partageront leur expérience à travers quatre messages / posts sur les médias sociaux de l’EDLD pendant leur résidence : il peut s’agir de photographies, d’entrées de journal ou de contributions créatives.

Comment poser votre candidature :

Pour soumettre une candidature, veuillez soumettre votre dossier sous forme de fichier PDF UNIQUE à candidatures@espacedeladiversite.org d’ici le 15 avril 2023, à 17 heures.

Veuillez indiquer votre prénom, votre nom et « Application Dentro La Terra 2023 » dans le titre du document.

Le dossier doit comprendre les documents suivants :

• Présentation (300 mots max.) et CV (1 page) résumant votre parcours, votre approche à l’écriture, vos réalisations et vos objectifs pour l’avenir;
• Description de votre projet d’écriture (500 mots max.) : Sur quoi vous espérez travailler pendant la résidence et à quelle étape êtes-vous dans votre projet : recherche, début d’un projet, poursuite d’un projet existant, finalisation, etc.;
• Les raisons pour lesquelles la résidence vous sera bénéfique à ce moment précis (300 mots maximum) ;
• Expliquer comment vous comptez redonner au village d’Arielli, dans lequel se situe la résidence, dans une perspective d’écoute, de partage et de décentrement (300 mots maximum).

Les candidat.e.s présélectionné.e.s seront invité.e.s à un bref entretien avec le jury au cours de la semaine du lundi 1er mai au vendredi 5 mai.